EL CARNAVAL DE COMELICO
La Val Comelico se encuentra en la parte alta de la provincia de Belluno, es de origen ladino y se compone de 5 municipios: Santo Stefano di Cadore, Danta di Cadore, San Pietro di Cadore, San NicolΓ² di Comelico y Comelico Superiore.
En algunos de estos pueblos y, en particular, en algunos de sus caserΓos, el Carnaval se ha convertido en una tradiciΓ³n muy sentida que se transmite de generaciΓ³n en generaciΓ³n.
LA "MASKARADA"
Elija visitar los Dolomitas durante el Carnaval Comelico Superiore, definido en el dialecto "maskarada", muy sentido por la poblaciΓ³n que vive allΓ y por los muchos turistas que participan: es una fiesta que involucra a ancianos y jΓ³venes, nadie excluido , donde la gente baila para el paΓs al son de acordeones que invaden las calles y las animan hasta altas horas de la noche.
Existe un antiguo ritual de disfraz que involucra a las coloridas mÑscaras protagonistas de la fiesta: el "lachè" y el "matazin", figuras prestigiosas, refinadas y amables (tienen un tocado alto cubierto de terciopelo, lleno de alfileres y objetos preciosos) .
La mascarada comienza con las primeras luces de la maΓ±ana con el matazin y el lachΓ¨ en la cabeza, acompaΓ±ados de los βpaiΓ ziβ (payasos), dando la vuelta al pueblo para llamar la atenciΓ³n y recoger paulatinamente las otras mΓ‘scaras. Todo esto sin dejar de bailar y saltar al tiempo de la polka.
Un ambiente muy especial, muy original, que anima a todos y resulta ser un evento imperdible en los Dolomitas de Belluno!
EL CARNAVAL DE SAPPADA
El famoso Carnaval de Sappada es una de las celebraciones mΓ‘s sentidas del paΓs y realmente involucra a todos, desde adultos hasta niΓ±os.
Estamos ubicados en la provincia de Udine en el lΓmite con la provincia de Belluno, Sappada es un paΓs de origen germanoparlante, fundado por pueblos que vinieron del Tirol y Carintia, y estΓ‘ formado por 15 aldeas.
Los tres domingos que preceden a la Cuaresma se celebran en tres de estos pueblos, cada uno dedicado a una categorΓa de zappadianos que vivΓan en el pueblo: los campesinos (Paurn), los pobres (Pettlar) y los caballeros (Hearn). Estos domingos se burlan de ellos con las mΓ‘scaras que los representan de forma lΓΊdica.
EL "ROLLATE"
La figura principal del Carnaval, sin embargo, es solo una: el "Rollate", una mΓ‘scara que ahora se ha convertido en el sΓmbolo de Sappada. En el pasado el Rollate era una mΓ‘scara mΓ‘s malvada: se dice que disfrazarse de Rollate era una oportunidad para vengarse de las ofensas sufridas y los viejos rencores. Los Rollate, durante sus viajes por el paΓs, fueron precedidos por payasos (pajazn), mΓ‘scaras de colores con sombrero en forma de cono, que saltaban a su alrededor. Ahora son personajes que corren tras los niΓ±os y traen movimiento al pueblo.
El Rollate es una figura imponente y lleva una pesada piel de oveja oscura (pelz) que recuerda al manto del oso, la cara cubierta por una mΓ‘scara estrictamente de madera (lΓ²rve) que altera la voz del portador (mΓ‘scara esculpida por artesanos locales). Cuando se mueven hacen mucho ruido y esto se debe al rolln, los ruidosos cencerros en forma de esferas metΓ‘licas que lleva la mΓ‘scara atada a la cintura con una cadena (kettn) y que hace resonar su trayectoria. La ΓΊnica coqueterΓa es un paΓ±uelo (hΓ²ntich) en el cuello, sobre el pelaje y doblado en triΓ‘ngulo, que varΓa en color segΓΊn el estado civil del portador: rojo para hombres casados ββy blanco para hombres solteros (pero el color puede ser invertido a discreciΓ³n del ayudante).
Una cita caracterΓstica, entre los esplΓ©ndidos pueblos de Sappada para revivir artesanΓas antiguas y celebrar en compaΓ±Γa al ritmo de la mΓΊsica, Β‘definitivamente para ser marcado en el calendario!
