LES LANGUES DOLOMITIQUES
En vous promenant le long des sentiers des Dolomites ou en vous promenant dans la vallée entre les rues et les places à l'ombre des clochers des villages de montagne caractéristiques, vous rencontrerez les gardiens de ces lieux enchanteurs et écouterez leurs conversations ou recevrez un accueil cordial qui saura être obscur, sinon complètement inconnu, à vos oreilles. La raison de cette difficulté de compréhension est bientôt expliquée.
Les habitants des Dolomites s'expriment en utilisant des idiomes d'origine très ancienne, donc difficiles à comprendre pour un touriste, car leurs caractéristiques morpho-syntaxiques diffèrent considérablement de celles des langues les plus connues et les plus répandues dans le monde: ce sont les langues dites minoritaires.
LA LANGUE ALLEMANDE ET LADIN
Dans la partie centre-est des Alpes, il existe deux souches linguistiques officiellement reconnues: la langue germanique parlée à Sappada, Sauris et Timau (UD) et la langue ladine parlée dans les vallées autour du groupe de montagnes Sella (TN et BZ), en 37 communes de la haute province de Belluno et du Frioul. Les trois communautés d'origine linguistique allemande sont issues de différentes vagues migratoires de mineurs tyroliens qui, à partir de l'an 1000, s'installent et colonisent les pays de ce côté des Alpes. Le ladin dérive de la combinaison du latin «vulgaire» des soldats romains et du langues parlées par les populations nordiques et rhétiques des provinces romaines respectives, qui comprenaient les territoires alpins et subalpins proches de l'Allemagne et de l'Italie dans les Alpes centrales-orientales entre la Suisse et l'Autriche, se réfugiant dans les vallées des Alpes orientales en commençant du XNUMXème siècle.
TRADITIONS ET RÉCURRENCES
L'ensemble du territoire des Dolomites exprime ses origines à travers la langue de ses peuples, ce qui est évident comme preuve de l'histoire ancienne de ces peuples dans les noms des lieux, qui, bien que non intelligibles à première vue, évoquent certainement un passé lointain.
En lisant le paysage, à travers l'architecture des bâtiments ruraux typiques, la "tabià", qui parsèment les immenses prairies verdoyantes, un savoir-faire ancestral dans l'utilisation des matériaux est mis en évidence, comme le bois, l'élément principal habilement travaillé par les mains de ces hommes, propose des œuvres de haute valeur artistique et caractéristique, comme les «visages» des masques des carnavals les plus anciens et les plus caractéristiques de ces populations.
Les célébrations religieuses traditionnelles, les fêtes folkloriques dans lesquelles vous pourrez admirer des hommes et des femmes en vêtements traditionnels, combinées aux saveurs d'une cuisine pauvre mais riche, en plus du patrimoine culturel et linguistique de ces vallées, font des Dolomites l'une des plus évocateur de la terre.
