LAS LENGUAS DOLOMÍTICAS
Caminando por los senderos de los Dolomitas o paseando por el valle entre calles y plazas a la sombra de los campanarios de los característicos pueblos serranos, conocerás a los guardianes de estos encantadores lugares y escucharás sus conversaciones o recibirás un cordial saludo que te hará ser oscuro, si no completamente desconocido, para sus oídos. Pronto se explicará el motivo de esta dificultad de comprensión.
Los habitantes de los Dolomitas se expresan utilizando modismos de origen muy antiguo, por lo que resultan de difícil comprensión para el turista, ya que sus características morfosintácticas difieren considerablemente de las de las lenguas más conocidas y extendidas del mundo: se trata de las llamadas lenguas minoritarias.
EL LENGUAJE ALEMÁN Y LADÍN
En la parte centro-oriental de los Alpes hay dos cepas lingüísticas oficialmente reconocidas: la lengua germánica hablada en Sappada, Sauris y Timau (UD) y la lengua ladina hablada en los valles alrededor del grupo montañoso del Sella (TN y BZ), en 37 municipios de la provincia alta de Belluno y Friuli. Las tres comunidades de origen lingüístico alemán se originaron a partir de diferentes oleadas migratorias de mineros tiroleses, que a partir del año 1000 se asentaron y colonizaron los países de este lado de los Alpes. El ladino deriva de la combinación del latín "vulgar" de los soldados romanos y el lenguas habladas por las poblaciones nórdica y rética de las respectivas provincias romanas, que incluían los territorios alpinos y subalpinos cercanos a Alemania e Italia en los Alpes centro-orientales entre Suiza y Austria, refugiándose en los valles de los Alpes orientales al comienzo del siglo quinto.
TRADICIONES Y RECURRENCIAS
Todo el territorio de los Dolomitas expresa sus orígenes a través del lenguaje de sus pueblos, lo que se evidencia como evidencia de la historia antigua de estos pueblos en los nombres de los lugares, que aunque no inteligibles a primera vista, ciertamente evocan un pasado lejano.
Leyendo el paisaje, a través de la arquitectura de las típicas construcciones rurales, el "tabià", que salpican los inmensos prados verdes, se destaca una antigua habilidad en el uso de materiales, como la madera, elemento principal que es hábilmente trabajado por las manos. de estos hombres, ofrece obras de alto valor artístico y característico, como los "rostros" de las máscaras de los carnavales más antiguos y distintivos de estas poblaciones.
Las tradicionales celebraciones religiosas, las fiestas folclóricas en las que se pueden admirar hombres y mujeres con trajes tradicionales, combinados con los sabores de una cocina pobre pero rica, además del patrimonio cultural y lingüístico de estos valles, hacen de los Dolomitas uno de los más evocador de la tierra.
